BenQ China【清明節前的碧螺春 --- 採茶品茗，樂享春光】溫馨回顧 (A fond look back at our Qingming Festival outing)

3月22日，禮拜天，春光明媚，BQC的主管及眷屬們，在西山有約。對於採茶，我們視同工作般認真、專注，並快樂著，這正是我們秉承的明基精神！
在充滿陽光的午後，我們體驗著傳統的制茶工藝，以茶會友，共用佳茗，共歎茶藝文化之博大精深！挖筍初體驗，“尋寶”樂在其中，還有陽光下的七彩泡泡、開心賓士的湯瑪斯、跳躍的飛行棋、熱情的足球……我們是快樂的明基人！

On March 22, a Sunday and a fine sunny spring day, BQC executives and their families ventured together to the Western Hills not far from Beijing. We approached the picking of tea leaves with the same conscientiousness and attention as we do our work—and did so happily, as this is the BenQ spirit that we are carrying on. We experienced the traditional craft of producing tea, became intimately acquainted with it, enjoyed brewing and drinking it, and learned more about the culture surrounding it. Our first experience with digging bamboo shoots was similarly delightful, and there was still more fun in the form of games like Aeroplane Chess, a Chinese board game, and some ardently contested soccer. We were happy BenQers indeed!