2014年8月11日 星期一

BenQ China喊你來看1/4決賽,世界盃球迷之夜登陸山城!(BenQ China invites World Cup fans to a evening of fun in Chongqing)


7月4日晚,重慶馬格鮮釀啤酒吧熱鬧非凡,8時許就聚集了一眾球迷,路人紛紛側目,原來是BenQ世界盃球迷狂歡夜重慶站的活動開始了!今天天氣不熱,球迷卻很“熱”,真是激情滿滿。開幕,小組賽,淘汰賽……世界盃大戰激烈升級中,再“矜持”的球迷也快坐不住了吧?BenQ喊你來看球,還在猶豫啥子嘛?!

On the evening of 4 July, Chongqing’s MUG brewery restaurant was unusually boisterous. Just after 8 in the evening, a number of football fans had gathered, drawing the attention of passersby. What caught their eye was just the start of the Chongqing stop in BenQ’s series of World Cup-themed parties. On that day, the weather was not torrid for a change, but the fans on hand were certainly “heated up”, making for an electrifying ambience. The opening ceremony, group round, elimination round… As the World Cup teams vied fiercely to advance, even the most reticent of fans could not sit calmly by. BenQ invited them to watch the matches, giving them no reason to hesitate.

沒有留言:

張貼留言