2013年10月14日 星期一

【 myDream‧myLife 】夢想出發第四站:台南→墾丁BenQer成功完成153KM的單車挑戰 (myDream•myLife reaches fourth stop as BenQers successfully complete 153-kilometer bike ride from Tainan to Kenting)


夢想出發第四站:台南→墾丁,單日153KM是很困難的挑戰,恭喜BenQer全員挑戰成功!午夜的保安車站因為我們的到來而熱鬧不已,天未亮的涼爽夜騎原來是這麼的舒爽,原本不在計劃中的黃色小鴨更是振奮人心!即便已進入秋季時分,南臺灣的烈日依舊熱情的款待著我們,中午在7-11的全體休眠模式,堪稱一絕啊!紫旋風軍團整齊奮力的踩踏著,只為了一個相同的目標:全員安全完成挑戰!經過了12個小時的努力,我們終於抵達墾丁大街,一路的過程有甘有苦,一切的回憶點滴在心,很開心這次的旅程有各位BenQer相伴!

Covering the 153 kilometers from Tainan to Kenting on bike in a single day is a formidable challenge, but all the BenQers who participated were up to the challenge. Bao’an Station, the old train station where they gathered that night was, for once, bustling with activity. Before the sky began to brighten, we departed and enjoyed the refreshing pre-dawn ride. We even had an unexpected look at the giant Rubber Duck floating sculpture, fueling our excitement. Even though autumn had begun, southern Taiwan’s still-intense daytime sun shone fierily down on us. Our rejuvenating group noontime nap at a 7-11 proved a brilliant idea. The purple-clad team rode steadily on after the nap, with a single shared goal: for everyone to safely and successfully meet the challenge of making it to Kenting. After 12 strenuous hours of riding, we finally arrived on the main drag of Kenting. The course we had taken had been filled with fun times and hard moments, and it all is preserved in our memories. We are so happy to have had all these BenQers accompany us on this journey!

沒有留言:

張貼留言