為提升BenQ教育系列投影機在教育界的認知度，BQhk在11月底參加了由香港教育城（HKedCity）主辦的「香港2012學與教博覽」，活動參加者逾2000人，並皆為香港教育界人士。通過本次展會，不僅提升BenQ教育系列投影機在教育界的認知度，也可以與教育界人士直接接觸溝通，瞭解需求，介紹產品。此外，活動期間有超過60間學校及NGO組織與BenQ展臺工作人員互換名片表示會後續詳詢產品資訊。
To enhance the visibility of BenQ’s projectors in Hong Kong’s education sector, BQhk participated in the Learning & Teaching Expo 2012 organized by HKedCity in late November. More than 2000 people attended the event, all members of Hong Kong’s education community. The exhibition provided BenQ with a direct channel of communication with educators, enabling us to better understand their needs and introduce products to them. In addition, representatives from over 60 schools and NGOs exchanged name cards with BenQ exhibition staffers during the event, declaring their intention to follow up with inquiries about more detailed product information.
2012年12月13日 星期四
BenQ作為唯一科技類品牌參展香港『臺灣良品在新竹-客家文化及良品展』 (BenQ only technology brand exhibiting at Hong Kong exhibition with Hakka theme)
12月5-11日，明基獲邀參展『臺灣良品在新竹-客家文化及良品展』，參展的共有20餘家品牌，明基作為唯一受邀的科技品牌，在展期展示3款明基明星產品，確立了BenQ頂尖臺灣品牌的形象。據悉，本次展覽還邀請了臺灣新竹市重要領導蒞臨參觀。
Accepting an invitation, from 5 to 11 December BenQ participated in an exhibition highlighting Hakka culture and outstanding products originating in Taiwan’s Xinzhu area. More than 20 brands were represented at the exhibition, but BenQ was the only technology brand invited. During the event, BenQ displayed three of its star products, reinforcing BenQ’s image as an elite Taiwanese brand. According to sources, the exhibition’s organizers also invited key leaders from Xinzhu to attend the event.
Accepting an invitation, from 5 to 11 December BenQ participated in an exhibition highlighting Hakka culture and outstanding products originating in Taiwan’s Xinzhu area. More than 20 brands were represented at the exhibition, but BenQ was the only technology brand invited. During the event, BenQ displayed three of its star products, reinforcing BenQ’s image as an elite Taiwanese brand. According to sources, the exhibition’s organizers also invited key leaders from Xinzhu to attend the event.
BenQ新一代36X長焦相機GH800備受中國媒體肯定 (BenQ’s next-generation 36x high-zoom GH800 camera wins acclaim from Chinese media)
BenQ 36X長焦機GH800於近日上市，在先前成功推出GH600和GH700後，又迅速推出36X長焦機，不僅得到了眾多業界媒體的關注。此外，中國最大的IT垂直網路ZOL對其進行了重點的圖賞和評測。並在第一時間吸引了很大的關注，僅在上線第一天頁面展示即突破了12萬次。
BenQ’s GH800 with its high-powered 36x zoom recently debuted on the market. Following hot on the heels of the successful GH600 and GH700, the launch of a 36x zoom model not only captured the attention of many industry media outlets, but the ZOL website—China’s largest general interest IT-themed website—featured a gallery of key features along with a product review. ZOL’s coverage immediately attracted a high level of interest, recording more than 120,000 views on the first day alone.
BenQ黑銳麗家族強勢來襲，中國太平洋論壇網友試用分享積極踴躍 (BenQ VA LED monitor product hands-on experiences eagerly shared by members of China’s PConline community)
為了讓更多網友瞭解，體驗到明基黑銳麗MVA面板的獨特優勢，近日，明基在國內第一類IT垂直類媒體PConline的論壇發起一次黑銳麗旋風，本次拿出VW2430H、GW2750HM、GW2450HM、EW2730V 、EW2430V 、GW2250進行免費試用活動。活動上線後，吸引到42269次關注，每位報名的網友都曬出自己對黑銳麗的獨特認識，根據網友對黑銳麗的認識及試用方法，最終篩選出6位進行為期三周的試用活動。
To give more users an opportunity to understand, and experience, the unique advantages of the MVA panel on BenQ’s VA LED monitors, BenQ publicized a product hands-on with the VW2430H, GW2750HM, GW2450HM, EW2730V, EW2430V, and GW2250 on the discussion forum of China’s #1 IT-themed media website, PConline. After news of the event went online, the page carrying the news received 42,269 views. Each person registering for the hands-on posted about their knowledge of the VA LED series, and based on these posts and how they planned to use the VA LED monitor, we ultimately selected six users to participate in the three-week-long hands-on.
To give more users an opportunity to understand, and experience, the unique advantages of the MVA panel on BenQ’s VA LED monitors, BenQ publicized a product hands-on with the VW2430H, GW2750HM, GW2450HM, EW2730V, EW2430V, and GW2250 on the discussion forum of China’s #1 IT-themed media website, PConline. After news of the event went online, the page carrying the news received 42,269 views. Each person registering for the hands-on posted about their knowledge of the VA LED series, and based on these posts and how they planned to use the VA LED monitor, we ultimately selected six users to participate in the three-week-long hands-on.
BenQ投影機成功在中國展開W1070媒體鑒賞會+管道說明會 (BenQ W1071 projector the focus of successful hands-on event and channel briefing in China)
11月16日，BenQW1070線下鑒賞會在廣州展開，自W1070問世以來，就吸引到各方媒體及代理商的關注，此次終於見得此機真面目。作為首款萬元級藍光3D 1080P機種，W1070的表現果然出彩，顯示效果毫不遜色于高端機種，鑒賞會分為媒體場與代理商場，兩個場次均有非常精彩的體驗與分享環節，加深媒體與代理商對於W1070應用面的瞭解。
On 16 November, a product hands-on with the BenQ W1070 projector took place in Guangzhou, China. Since the W1070 was announced, it has attracted the attention of the media and dealers, and this event finally gave everyone a chance to see the new projector in person. As the first Blu-ray 3D 1080p model in its price class, the W1070 is naturally a standout. Its video performance is the equal of high-end premium-priced devices, and separate hands-on events for the media and dealers gave them a chance to experience it for themselves. The events provided an extremely vivid way for attendees to deepen their understanding of applications for the W1070 projector.
BenQ遊戲顯示器助力騰訊遊戲嘉年華TGC2012完美收官 (BenQ’s gaming monitor helps make TGC2012 gaming event a success)
BenQ遊戲顯示器攜手中國最大遊戲廠商——騰訊（Tencent），借由萬眾矚目的第五屆騰訊遊戲嘉年華（TGC2012），與騰訊遊戲玩家首次親密互動。明基為此次嘉年華提供了最專業的遊戲顯示器，成為了TGC歷史上首個專業遊戲顯示器的贊助商！明基遊戲顯示器XL/RL系列憑藉其強悍的遊戲性能令參加活動的每個人過足了遊戲癮，英雄聯盟世界冠軍戰隊M5.BenQ的降臨,更是讓明基成為了全場關注的主角之一！
BenQ joined forces with China’s biggest gaming vendor—Tencent—at the Tencent Games Carnival 2012 (TGC 2012), where BenQ made close contact with Tencent gamers for the first time. BenQ provided the most sophisticated gaming monitors for use at TGC, becoming the first gaming monitor vendor to serve as a sponsor. BenQ’s XL/RL gaming monitor series use their powerful gaming performance to give everyone participating in the event the ultimate gaming experience. An appearance by League of Legends world champions M5.BenQ also helped make BenQ one of the stars of the entire event.
BenQ China《明基顯示器網吧解決方案》新鮮出爐 (BenQ China reveals monitor solution for Internet cafes)
繼《明基精裝電腦應用手冊》後，《明基顯示器網吧解決方案》手冊也閃亮登場！《明基顯示器網吧解決方案》主要面向網吧行業用戶，是Sales開拓網吧管道的宣傳利器。本手冊分析了當今網吧經營現狀，對明基全套的網吧解決方案進行展示介紹，並用多個實例證明明基網吧解決方案為行業顧客帶來的利益，再配上集團實力證明！內容全面升級，視覺衝擊進一步提升，簡約的商務風設計，清晰有效傳達資訊！
Following the handbook for Qdesk Candy, a handbook for BenQ’s Internet cafe monitor solution has arrived. The new handbook is aimed primarily at Internet cafe users, and is designed as a promotional tool for salespeople developing channels that serve this market. The handbook analyzes current Internet cafe business conditions, presenting BenQ’s comprehensive solutions for Internet cafes, using a number of case stories to demonstrate how BenQ’s solutions benefit customers, while also testifying to the capabilities of the BenQ Group. The contents have been completely upgraded, enhancing the visual impact. The understated business-like design presents BenQ’s message clearly and effectively.
